網站首頁 娛樂圈 綠色生活 玩物志 星秀 問答 人文素養
當前位置:時髦風 > 娛樂圈 > 爆料

娘惹是什麼意思 峇峇孃惹讀音以及尊稱的來源曝光

欄目: 爆料 / 發佈於: / 人氣:2.44W

近期,熱播劇場《小娘惹》引起了大家的關注,也有不少網友疑問到:娘惹是什麼意思呢?關於峇峇孃惹讀音以及尊稱的來源是怎麼樣的呢,大家瞭解多少呢?今天小編就帶大家一起來了解下吧。

娘惹是什麼意思 峇峇孃惹讀音以及尊稱的來源曝光

小娘惹劇照

娘惹是什麼意思呢?據小編在網上了解到,峇峇孃惹,是代表了土生華人,是十五世紀初期定居在馬來西亞的馬六甲、印度尼西亞和新加坡一帶的明朝人後裔,是古代中國移民和東南亞土著馬來人結婚後所生的後代,大部分的原籍是福建或廣東潮汕地區,而土生華人,在馬來西亞的馬六甲、檳城、新加坡都比較多。而一般男性被稱為Baba “峇峇”,女性則是Nyonya“娘惹”,而他們還有種語言叫做峇峇話,這不是單純的福建話噢.。

娘惹是什麼意思 峇峇孃惹讀音以及尊稱的來源曝光 第2張

娘惹服飾

在使用漢語語法的同時,依地區不同,參雜使用馬來語與泰語詞彙的比例也隨之不同。還有不少人會問到為什麼男性被稱為峇峇,女性被稱為娘惹,而不是其他詞語呢?原來,當時在明朝,中國和馬來西亞相互交融,馬來西亞融入了中國的文化傳統高,中國又融入了馬來人的語言、習俗、飲食習慣等等,而稱為峇峇孃惹是馬來西亞語,馬來語諧音baba nyonya,峇峇孃惹音譯過來的。那麼峇峇孃惹讀音是怎麼樣的?

娘惹是什麼意思 峇峇孃惹讀音以及尊稱的來源曝光 第3張

娘惹美食

峇峇讀作bā bā,娘惹讀作 niáng rě。説到娘惹,就不得不提起他們的美食,如今在馬來西亞也是可以吃到娘惹菜,如甜醬豬蹄、煎豬肉片、竹筍燉豬肉等。喜歡吃甜品的朋友也不要錯過了他們的美食,娘惹糕絕對讓你驚喜。而如今娘惹在馬來西亞的地位,也有了不少的提升,在當地也有許多娘惹店。以上我們瞭解到娘惹是什麼意思的相關內容,如果大家對娘惹有興趣,也可以去新加坡的土生華人博物館看看噢。