科幻片《哈利波特》是個經典的電影，今天突然有了一個很有意思的消息，學習漢語的外國高中生給《哈利波特》片段配上了中文，聽過的朋友或許會被這腔調笑翻，這聲音簡直了，太魔性了。還是外國人的味道啊，這是外國版的譯製片嗎？
哈利波特海報
《哈利波特》講述的是魔法學校的發生的種種故事。這《哈利波特》原先是部小説不僅火啊，書籍也暢銷，我們中國還出版過簡體和繁體版的《哈利波特》小説。
小編好奇的看視頻了，一開口就噴笑，彷彿是在看譯製片啊，痕跡太重了。我覺得這是英國的譯製片了，不過勇氣可嘉。實在是太搞笑了。除了配音魔性外，這台詞也十分有趣，這個是一段在火車上的對話。
哈利波特演員
《哈利波特》中文配音片段，比如：有個位置對面的小朋友得知是哈利波特，想要看哈利波特在寶盒，由於表達的不清楚，寶盒聽成了是傷疤，直接掀開了額頭。還有零食的咬字不清晰也不準確，聽着像是鄰居。
還有盒子的一隻青蛙，出廠也搞笑，”巧克力青蛙“這台詞也是醉了，還有那一句，我是傑克，配音有點聲音尖，要斷氣的樣子。總之，看一遍笑一遍。
小編曾有幸學習配音方面的相關知識，因此比較的敏感些。他配的音咬字要加強，説話拖的嚴重，節奏感沒有，與角色不貼合，太齣戲了。小朋友要多練習中文的發音哦，給你加油好點贊。
時髦風
