那英曾有過兩次婚姻。第一次是與著名足球運動員高峯轟轟烈烈的十年姐弟戀，並於2004年為高峯生下了兒子，取名為高興，但後來因高峯和另一名歌手爆出私生子的新聞，令那英心灰意冷，兩人2005年分手，兒子歸那英撫養。後來，在一次朋友聚會上，那英與北京某酒吧老闆孟桐相識，並很快墜入愛河，走過風雨飄搖感情路的那英也在孟桐身上找到歸宿，兩人於2006年12月在加拿大註冊結婚。2007年8月2日，已近40歲的那英為孟桐生下了一個女兒，取名孟小桐，因兩人都喜歡拿着蘋果逗女兒，所以還給她起了個英文的小名——APPLE。如今，兒子高興已11歲，很懂事，從不惹那英生氣。女兒蘋果也已經6歲多，很少在媒體曝光。女兒長得神似爸爸，但性格卻極其像那英，急脾氣，説話嗓門大，不生氣時與那英關係很好很親暱，生起氣來便不分場合直呼那英其名，一點兒面子不留。孟桐，那英的老公，傳聞是一位在90年代就取得德國mba學位的海歸精英，留學歸來後，在工體附近開了酒吧。
那英女兒如今已經8歲了，女兒長得倒是有些象爸爸，但性格卻特別象那英，急脾氣，説話嗓門大，不生氣時與那英關係很好很親暱，生起氣來便不分場合直呼那英其名，一點兒面子不留。那英平日很少向公眾透露自己的私人生活，但這一次卻在視頻中和汪峯談到了坐月子那些事。作為一對子女的母親，那英也遇到了身材走樣的問題，“生完孩子坐月子，我照了照鏡子‘哎呀，這誰呀’！我都不覺得鏡子裏的是那英”。在這種刺激下那英最終決意健身，如今，她成了汪峯口中的“健身狂”。即便如此，在整個採訪中，那英面對一桌美食全程卻從沒停過嘴，還不時給身邊的汪峯夾菜，最後幾乎將一桌美食全部掃蕩。不僅如此，那姐在《中國新歌聲》的節目錄制間隙中也是不停地吃。工作人員爆料，學員換場間隙，那英的助理就會送上食盒，裏面裝着蜜餞、水果、堅果……那英不時還會和現場觀眾分享零食。
兩位歌手在一起，“音樂”總是繞不開的話題。被汪峯問及最自豪的是什麼時，那英毫不猶豫地回答：“選擇了唱歌為職業。” 那英對於汪峯的評價更為耐人尋味，“在我那個時代裏，我絕對比你幸運，但我覺得你是被認可在了音樂最好的時代！”一席話間，道盡歌手成名的得與失。 但對於自己的音樂生涯，那英並非沒有遺憾，她感慨：“這個行業裏，比我用功、比我勤奮、比我更考慮自己事業的歌手多了，我覺得我真的是幸運。”最讓那英遺憾的是，當初沒有好好學音樂。“有很多人和我一樣愛音樂，但是沒有沉靜下來去好好了解音樂。在最青春、最有能力的時候，我忽略了這些，但是現在有機會讓我表達我想表達的音樂時，我感覺如果當初多學一點，表達得會更好。”
時髦風
