陳翔現在還沒有女友，89年出生、只差17天就是90後的陳翔最近忽然有點“老”了，在近期熱播的以膠原蛋白為主打元素的《旋風少女》中，陳翔居然成了主要演員中歲數第二大的，有的小朋友已經和他隔了3條代溝，而排在他上面的只剩下焦恩俊。最要命的是，這次拍攝，演員的基本要求就是要練習跆拳道，每日抻拉抬壓回旋踢，折騰的陳翔苦不堪言，“這老胳膊老腿的，都打不動了，這哪是演富二代啊。”不過，陳翔覺得自己的心理和大家是一樣的，“也不知道是他們偏成熟還是我比較偏幼稚。”拍戲間隙，這些旋風少男們喜歡聚在一起打籃球，我開玩笑地問他誰打得最糟糕，陳翔口氣頗老成的答道，“吳磊啊，他年紀小，身體弱……”在一旁休息的吳磊一聽，“氣”得差點就要衝過來，陳翔語氣一橫：你在那坐着別説話！這感覺還頗像他在《旋風少女》中飾演的方廷皓，一個有些霸道的帥公子。説起來，這幾年陳翔在演戲方面的動作很是頻繁，僅是今年，截止到目前就已經有《神鵰俠侶》《相愛穿梭千年》《美人制造》《淑女之家》等電視作品播出。選秀歌手偶爾涉足表演並不鮮見，但快男出身的陳翔似乎對此真的上了心，“我非常喜歡的演員是小栗旬和小李，我希望以後能和這些成功的演員合作。”
拍戲之前，陳翔會去觀察生活中角色的同類人，從中尋找表演靈感。現在他還學起了導演，對演戲的問題又有了不一樣的認知。每一部作品對他而言都是一個積累經驗的機會，這之後，他又把拍戲時心裏的感觸、體悟，寫到了自己的歌曲中。陳翔作為《旋風少女》第一季的原班人馬，此次再度迴歸出演方廷皓，在性格上發生了相應變化，不再是一心付出，默默守護百草的暖男人設，而是為了保護身邊的人做出不一樣的努力。在見面會採訪環節，陳翔對此解讀道：“雖然之前説廷皓變腹黑了，但還是鍾情於百草一個人。”談及劇中最新出現的“情敵”池昌旭，陳翔表示：“廷皓因為一些誤會一直對長安有偏見，甚至有些許的恨意。但我私下關係很好，雖然語言上有一點障礙，但完全不影響我交流和相處！”
《旋風少女》是新人胡冰卿首次挑大樑飾演人氣劇集的核心人物，現場有媒體問她為什麼會被選中出演女主角，胡冰卿略帶緊張地答道，“這段日子我也曾無數次地問我過自己，為什麼是我來演這個角色，我也曾彷徨和迷茫過，但我沒有害怕，沒有否定自己，就像戲中的百草一樣，身邊有這麼優秀的人陪伴，我希望能把這個角色演好。”一旁的楊洋也發言力挺，“胡冰卿是一個很敬業的演員，平時我開她玩笑，她的臉一下子就會紅起來，她就是我大家心目中的百草。”在“中韓撩妹擂台”環節，陳翔與池昌旭互動不斷，二人開啟中韓互撩模式。陳翔現場中文教學池昌旭，柔情告白“我喜歡你”，引得在場迷妹們心動指數飆升。池昌旭也果斷“反撩”陳翔，教陳翔用韓語表白，陳翔聲情並茂的演繹加上標準的韓式發音，撩動在場粉絲的少女心，盡展暖男魅力，兩大男神之間的親密互動讓粉絲心動不已。據悉，《旋風少女2》將於2016暑期上檔湖南衞視“青春進行時”周播欄目。
時髦風
