韓劇《舉重妖精金福珠》由李聖經、南柱赫主演，2016年播出時受到廣大喜愛，大力女金福珠和游泳天才鄭俊亨的高顏值卻又具備反差喜感的搭配，令觀眾們看了少女心爆發，兩位男女主甚至一度傳出戀情，然而後來卻宣告分手。如今大陸也宣佈翻拍此劇，主演人選已經確定，卻遭到不少粉絲反對。
近日曝光一份陸版《舉重妖精金福珠》拍攝簡介，上面寫明翻拍後改名為《原來是你》，主演分別是拍攝過《狼王子》、《我的男孩》等作品的台灣男星張軒睿和小兩歲的大陸女星羅予彤。不過女主角名字卻從金福珠改名為金福妹，男主角則改叫李俊辰。
不過翻拍消息傳出後，卻引發網友強烈反彈，從導演到主演陣容都相當不滿意，中國的導演都沒有想法了嗎老是翻拍翻拍。、編劇都改行了嗎。、沒事，拍了我也不看，以後想起來就是沒翻拍。、不要，拒絕！、看到導演代表作我笑了。、這位美女看着也不像個舉重的啊。 、別了！！！這個男主我不可。
《原來是你》男女主角都和原版設定一樣是舉重界的明日之星以及被退貨的游泳天才，兩人因為一場陰錯陽差地誤會成了冤家，而兩人在破冰之後彼此扶持，攜手度過了種種經歷之後，最終發現是愛情讓他們成為了更好的自己。
時髦風
