徐佳瑩的翻唱，開頭用偏冷靜的敍述語調，唸白式地緩緩述説主人公的內心，從第二節開始，情感逐漸加強，兩個「沒關係」的語氣像是在自嘲、較勁，到「也許我根本喜歡被你浪費」，已經明顯有了上揚的情感趨勢。
到第三小節，繼續一個蓄勢，這時已經不像開頭的平靜緩和，已經有些不易察覺的加快，到最後一節，徹底釋放女主人公心中的歇斯底里，就像歌詞裏唱的，「我就是剩這麼一點點倔」，表面上把自己放得很低，卑微到塵埃，實際上內心能量似火，通過一句一層遞進逐級釋放。
接近尾聲的「沒關係你也不用對我慚愧，也許我根本喜歡被你浪費。就算我再去努力愛上誰，到頭來也是白費」，已經完成了這場嘶吼，把女孩心裏一直憋着的那股勁毫無保留地展現出來。最後兩句回收，反問男主，我這樣做你覺得對不對？化剛為柔，直抵內心。
之所以把徐的演唱分析得這麼細，主要還是為了跟原唱林宥嘉的進行對比。
林宥嘉的唱法也很好，但跟徐可以説是截然相反的一種演繹。
林宥嘉剛好利用了自身慵懶閒散滿不在乎的氣質，通過半飽滿的唸白和蒼白傷感的鼻腔拖音，表現一個雖然內心有着堅不可摧的堅守，外表卻永遠顯得痞痞的，一切都無所謂。尤其是開頭那段看似隨意地插入兩個語氣詞「嗯～」和「哦～」，把那種自我無視、故作灑脱表現得入木三分。
所以大家如果一開始聽習慣了林的演唱版本，會覺得他確實將歌曲裏那個男主人公他的卑微、他的堅守演繹得十分逼真。
可是反過來看，徐佳瑩無疑唱出了另一種故事版本——主人公是個女孩，在這份愛中她的確也卑微到極致，但她不甘心，她寧願用極盡卑微的愛的方式，去刺激被愛的那個人，從而獲得一種隱祕的心理快感——或者叫做愛到極致的「報復」？又或者「報復」這個詞不盡準確。
如果單單聽林宥嘉版本，我或許會對這首歌所傳達出來的那種稍顯病態的愛情觀感到茫然無措，這好像是一種無解的愛情觀。似乎只有深陷其中，或者曾經有過類似感情經歷的人才能真正抱以同情，予以理解，而其他人似乎理解無能。但聽過徐佳瑩的版本，或許我可以從中瞭解到一絲絲主人公內心隱祕的心理軌跡。
或許，這就是男人和女人在對待感情上的某種差別？
時髦風
