《淚的物語》（《涙の物語 》《淚之物語》），是有裏知花專輯《Good Luck To You》中的第九首，也是《Oceans of Love》中的第五首。專輯介紹一位忍不住駐足聆聽的柔美女聲，有裏知花（Yuri Chika）。 2003年隨着專輯[美麗人生]在台灣發行，有裏知花那忍不住讓人駐足聆聽的特質，與舒緩聽覺的甜美氛圍的歌聲而逐漸打開知名度。隨着[去見你]被選為2003年東南亞國協交流年（J-ASEANPOPs）日本指定曲，有裏知花同時不斷積極的參與日本與亞洲間的文化交流，曾到馬來西亞、印尼、泰國、新加坡及上海等地演唱，有裏知花的歌手生涯更是擴展了一片新的天地。 這次的專輯有裏知花從過去的專輯及單曲中精心選出12首作品，包括在夏威夷電台點播冠軍曲，及同時也是電視偶像劇“千金百分百”插曲[去見你]之外，另外收錄兩首全新作品，與Lost In Time 主唱“海北大輔”合唱的[Good Luck To You],及與曾提供樂曲給“放浪兄弟”等多數知名藝人的“山口寬雄”合作的[手心]。另外加贈僅收錄在黑膠唱片中的[I cty-upper eafe MIX]共15首精彩作品。
歌詞英文+日文歌詞How did I fall in love with you?What can I do to make you smile?I'm always here if you're thinking ofThe story of the tears from your eyesもしもお願い事がひとつかなうなら幸せくれた君にもう一度會いたいCan't you hear the voices of my heart?I was staying here just wanna see your happiness思い出も祕密も心にしまうよいつの日にか君とまた巡り逢いたいCan't you hear the voices of my heart?I was staying here just wanna see your happiness思い出も祕密も心にしまうよいつの日にか君とまた巡り逢いたい中文翻譯How did I fall in love with you?我是怎樣愛上你的？What can I do to make you smile?我應該如何使你展露微笑呢？I'm always here if you're thinking of我會一直在這兒等你想起The story of the tears from your eyes從你的眼瞳中流出的淚之物語もしも願い事がひとつかなうなら若是隻能許下一個願望幸せくれた君にもう一度會いたい那隻希望能和唯一給我幸福的你再見一面Can't you hear the voices of my heart?難道你感受不到我心跳的聲音嗎？I was staying here just wanna see your happiness我停留此處，只是為了能親眼見到你幸福思い出も祕密も心にしまうよ回憶也好，祕密也好，都放在了心中いつの日にか君とまた巡り逢いたい不知未來的某天是否還能和你重逢Can't you hear the voices of my heart?難道你感受不到我心跳的聲音嗎？I was staying here just wanna see your happiness我停留此處，只是為了能親眼見到你幸福思い出も祕密も心にしまうよ回憶也好，祕密也好，都放在了心中いつの日にか君とまた巡り逢いたい不知未來的某天是否還能和你重逢
有裏知花（Yuri Chika），1981年5月1日出生於橫濱的一個音樂世家，日本歌手。3歲開始學鋼琴，並且學會了自己作曲。代表作品有《I cry》和《淚的物語》，憑藉一首《I cry》名震國內外。人物評價有裏知花的嗓音，如海風般透明舒服，她擁有忍不住讓人駐足聆聽的特質與舒緩聽覺的甜美氛圍。基本信息中文名 有裏知花 外文名 ゆうり ちか Yuri Chika 國 籍 日本 星 座 金牛座 血 型 O型 出生地 日本橫濱 出生日期 1981年5月1日 職 業 歌手 代表作品 《I cry》《淚的物語》 興 趣 攝影、電影、大海、香薰等 家 庭 丈夫（小山豐，Soothe成員） 誕生花 鈴蘭
時髦風
