粵語版誰願壓抑心中怒憤衝動咒罵這虛與偽與假從沒信要屈膝面對生命縱沒有別人幫一生只靠我雙手讓我放聲瘋狂叫囔今天的他 呼風可改雨不可一世太囂張乜哥乜哥 多麼的討厭We don't need you anymoreGo to hell！誰願意將一生扮作英雄去面對風雨共創傷難道世間真的沒有公道縱沒有別人可高聲呼叫我不甘獨我放聲瘋狂叫囔今天的他 呼風可改雨不可一世太囂張乜哥乜哥 多麼的討厭We don't need you anymoreGo to hell！（白）黃家駒：“點啊？又有邊個覺得唔滿意呀？！”（白）黃家強、黃貫中、葉世榮：“我哋呀！”今天的他 呼風可改雨不可一世太囂張乜哥乜哥 多麼的討厭We don't need you anymore今天的他 呼風可改雨不可一世太囂張乜哥乜哥 多麼的討厭We don't need you anymoreGo to hell！[1] 國語版無情世界吞沒人間風雨是非真假早已不清誰願希望屈膝面對生活面對自己的天一生理想總難圓但我不再瘋狂幻想今天就做 明天的主宰傷心的事不必説今天就做 明天才精采打破所有的苦夢Go to hell！落雨塵世交織怒火心中黑暗與光明同歡唱因為世上真的已沒英雄真理已被左右拋開空想我來當讓我不再彷徨失落今天就做 明天的主宰傷心的事不必説今天就做 明天才精采打破所有的苦夢Go to hell！今天就做 明天的主宰傷心的事不必説今天就做 明天才精采打破所有的苦夢今天就做 明天的主宰傷心的事不必説今天就做 明天才精采打破所有的苦夢Go to hell！[1] 日語版孤獨詞 夏野芹子 曲 黃家駒. 主唱 黃家駒.混み合う地下鉄には他人が溢れる肌のぬくもりもない友情さえ暗に消え去る 平気な顏で OH獨りで生きていく 自信があるか寂しさ悲しみを 耐え抜くだけか 孤獨地上の光さえも肌にざらつくよこの海の果てまでも觸れることのない人々が ただ続いてる OH気付いて 誰でもが 獨りで泣くよ生まれて來たときと 同じ姿で 孤獨誰かがすがるもの 探してるならいつでも僕は手を 差し延べるだろう獨りで生きていく 自信をなくす誰もがそんな日を 迎えることが あるだろう（翻譯）地鐵中充滿了人，沒有温暖的友情，面無表情的消失在黑暗中是否有一個人生活下去的自信？在寂寞和悲哀中忍受孤獨。光照射着皮膚，人類繼續面對未知的大海誰都會一個人哭泣，如同剛降臨都到這個世界，孤獨的。如果可以有依靠的人，無論何時我都會伸出雙手卻失去了一個人生活的自信。誰都會有那麼一天吧。
那個時候作為搖滾歌手的黃家駒肯定有自己的思想和堅持的立場，但是站在商業立場上的老闆卻讓他們發行很多自己並不喜歡的歌而且很多商業的活動派對（俾面派對中很明顯表達了不滿），不可一世就是用來表達自己對老闆的強烈不滿的。BEYOND在香港發展受到很大的阻礙的很大部分原因就是黃家駒率真敢言的性格，從這首歌中就可見一斑。後來黃家駒就因為不滿香港的這種氛圍才謀求到日本和東南亞方向發展，再然後才有了日本富士山台錄節目的永恆而無法挽回的悲劇……總而言之就是用《不可一世》來表達對原來曾經對其壓迫的老闆的很大的不滿。
黃家駒（Wong Ka Kui），1962年6月10日出生於香港。中國男歌手、原創音樂人、吉他手。華語樂隊Beyond的主唱及創隊成員。1983年，黃家駒以《大廈》在香港歌壇出道，同年Beyond正式組建。1990年，他憑藉《光輝歲月》獲得香港無線電視的“最佳填詞獎”。1993年他獲得第十六屆十大中文金曲頒發的“無休止符紀念獎”。黃家駒有獨特的沙啞嗓音，對尾音的顫抖式處理成為他的標誌。他擅長詞曲創作以及彈奏吉他，是一位有才華的音樂人。Beyond在1983年-1993年這段時期發表的大部分音樂作品均為黃家駒作曲及主唱，由他創作的《大地》、《真的愛你》、《長城》、《光輝歲月》、《海闊天空》等歌曲廣為傳唱。1993年6月24日，黃家駒在日本參與某綜藝節目期間意外受傷，留醫六天后於1993年6月30日逝世，終年31歲。
時髦風
