愛士圖爾莊園（Chateau Cos-d'Estournel）的總經理艾默裏克·德·吉倫特（Aymeric de Gironde）將於近日離職。在愛士圖爾莊園發佈的聲明中，莊主米歇爾·瑞比爾（Michel Reybier）説道：“在擔任了4年的愛士圖爾莊園總經理之後，艾默裏克·德·吉倫特為他的職業生涯制定了新的方向。在新的挑戰來臨之際，我祝福艾默裏克一切順利。”
艾默裏克·德·吉倫特（圖片來源：the drinks business）
瑞比爾同時宣佈將由他來代替艾默裏克·德·吉倫特的總經理一職，而其他負責技術以及商業多領域的經理們將保持他們的原職位。另一方面，根據報道，艾默裏克將任職於卓龍夢特酒莊（Chateau Troplong Mondot），該酒莊位於波爾多右岸聖埃美隆（Saint-Emilion）產區。
近期，卓龍夢特酒莊被原莊主澤維爾·帕裏安特（Xavier Pariente）賣給了法國再保險集團（Scor）。澤維爾宣佈他將於10月離開卓龍夢特酒莊，與此同時，艾默裏克也説過他將於10月承擔起他的新角色，他很有可能將為卓龍夢特酒莊領導一支新團隊。（編譯/Sophie）
時髦風
