第1集麥克斯和卡洛琳的蛋糕店在凌晨試營業，她們帶着韓和奧列格來新店參觀，蘇菲也前來慶祝。奧列格和蘇菲雖然已經分手，但兩人還是樂此不疲的調侃着對方。因羅蘭·格拉斯死在蛋糕店前，麥克斯和卡洛琳大賺一筆。韓收討房租不成，於是開始和麥克斯、卡洛琳生意競爭。麥克斯從嬉皮士手中救下韓，韓很感謝她們。第2集在店面前超模穿着華麗的衣服在拍照，穿着寒酸的卡洛琳自慚形穢，更不巧的是卡洛琳的褲子開線了，卡洛琳渴望擁有一條新褲子。麥克斯丟掉了自己的古董手機在手機店換取了新手機，卡洛琳用手機拍攝了一段自扮可憐的視頻向網友尋求捐款。卡洛琳買了新褲子在麥克斯面前炫耀。麥克斯將自己對卡洛琳的抱怨發佈到網上，卡洛琳恰好看到，姐妹倆爭吵友誼破裂。。第3集麥克斯和卡洛琳的門口有流浪小貓，雖然卡洛琳不同意，但麥克斯依舊收留了它。麥克斯和卡洛琳欲將小貓託付給店中客人凱瑟琳，當兩人帶着小貓來到凱瑟琳的家中時，卻發現她的家中有無數只小貓，兩人決定重新為小貓找家。小貓的主人帶走了小貓，麥克斯一直很不放心，卡洛琳將它重新帶回家。第4集餐廳新來服務員路易斯，韓讓麥克斯和卡洛琳培訓他，基味十足的路易斯對奧列格很感興趣。奧列格給麥克斯和卡洛琳送來免費的咖啡機，並要求兩人問蘇菲是否願意與他和好。為了弄清楚咖啡機的使用方法，麥克斯和卡洛琳來到星巴克工作，但兩人很快被解僱。卡洛琳終於學會咖啡機使用方法，並製作了咖啡，她和麥克斯都很開心。
第5集一種新型甜甜圈（一半是羊角麪包，一半是甜甜圈）讓紐約人為之瘋狂，Max和Caroline的蛋糕生意一落千丈。她們決定開發一種新型蛋糕進行回擊——蛋糕薯條！第6集Caroline動用兩人的共有資金購買昂貴的髮束，但她很快有了負罪感……她決定給Max買豪華牀上用品套裝，將舊東西捐給了慈善機構，怎料Max的舊枕套對她來説具有重要的情感價值！第7集韓的母親要來看韓，韓求助麥克斯和卡洛琳去俱樂部尋找脱衣舞娘珠珠做他女朋友。麥克斯和卡洛琳來到俱樂部見到了珠珠，珠珠對兩人大跳性感的舞蹈。珠珠答應做韓的女朋友，韓帶着珠珠與母親、麥克斯和卡洛琳吃飯。中途韓與麥克斯躲進衞生間商量計謀，卡洛琳與韓的母親也趕到，吸過大麻的韓向母親承認自己並沒有女朋友。第8集卡洛琳接到衝浪男共吃晚餐的邀請，她精心裝扮即將出門，蘇菲突然上門送來禮物，卡洛琳隨後發現自己竟被放鴿子。麥克斯和卡洛琳去哈洛父女店，卡洛琳執意等待衝浪男，她遭到麥克斯的鄙視。麥克斯請失戀的男子跟卡洛琳調情，但失戀男也離開了卡洛琳，卡洛琳很受傷。第9集麥克斯和卡洛琳請清潔工打掃房間，蘇菲為她們帶來的清潔工竟是殘疾人。卡洛琳帶麥克斯申請麪點學校時遇到了帥氣的主廚，卡洛琳情難自禁。麥克斯的餡餅得到主廚賞識，但對方卻並未錄用她，她用激情打動主廚，但面對萬元的入學費，麥克斯落荒而逃，卡洛琳表示願付出一切讓麥克斯學習。第10集韓等人為麥克斯舉行了入學派對卻忽略卡洛琳入職的事情，這讓卡洛琳吃味。麥克斯的包被搶，卡洛琳也弄髒襯衣，兩人的第一天報到很不順利。麥克斯和同學迪克“臭味相投”，兩人隨後成為搭檔。欲與主廚調情的卡洛琳慘被果汁弄髒衣服，她因禍得福得到主廚的關懷。第11集卡洛琳在報紙上看到自己曾經的保姆安東尼婭去世的消息，她非常傷感，蘇菲也回憶起自己的山羊保姆。麥克斯和卡洛琳去參加安東尼婭的葬禮，按照習俗在緬懷完後要捐款，但兩人不小心竟將半袋硬幣撒進棺材。卡洛琳因安東尼婭的家人不認識她而感到傷心，安東尼婭的同性伴侶告訴她實情。
第12集面對法國帥主廚尼古拉斯的性感挑逗，卡洛琳也飢渴難耐渴望得到慰籍。與麥克斯在一起的時候尚欲拒還迎，與尼古拉斯一見面卻開始當眾忘我瘋狂激吻。誰知尼古拉斯已婚，卡洛琳得知欲結束這段戀情。第13集暴雪襲擊美國，小蛋糕生意慘淡。卡洛琳看出了麥克斯和迪克有曖昧，迪克在蛋糕課上吃麥克斯豆腐，麥克斯欲表白時，迪克卻被大臀女約炮短信叫走。麥克斯和卡洛琳去辦公室偷試卷，被大廚尼古拉斯撞上，卡洛琳獻身倒辦公桌上與大廚激吻，讓麥克斯能偷偷爬着逃走。第14集卡洛琳不滿一輛疑似黑幫的轎車擋住小蛋糕櫃枱，叫拖車將其拖走，卻害怕黑幫報復，不敢獨自在家。麥克斯去迪克家約會，發現迪克家竟然是垃圾屋改裝的。二人在垃圾屋裏嘿咻後，麥克斯急着回家讓迪克不滿。卡洛琳被撞門聲嚇到，一鍋開水潑在自己腿上。而凶神惡煞般的車主也到店裏來找卡洛琳，眾人驚慌失措時，兇惡男原來是想約會卡洛琳。第15集Deke邀請Max的朋友去他的“垃圾桶房”參加一個聚會，Caroline發現了一個與他的背景有關的大祕密。第16集在得知Deke富裕的家庭背景之後，Max決定立即與Deke分手。第17集Caroline請求Max和Deke陪她一起到Nicolas的公寓赴晚餐約會……她害怕做出讓自己的後悔的事情，所以必須有人在身邊隨時“提醒”她！與此同時，Max和Caroline給她們自己預約了一次非常特殊的“美髮”。第18集Nicolas聲稱他決定離開妻子和Caroline長相廝守，Caroline有點不知所措……還將Max拖進了這場混亂！第19集Max和餐館裏這幫人準備在聖帕特里克節好好出去狂歡一番，並且對節日遊行充滿期待。Caroline無法適應這種充滿“野性”的慶祝方式，她更願意在廣場飯店用傳統的方式來慶祝節日。第20集Deke邀請Max和Caroline到家中和他的父母一起用餐，Max不敢多説話……直到Deke的母親將自己的“祕密歷史”告訴她。第21集Max和Caroline答應為一個新娘製作婚禮蛋糕.這個糊塗的新娘無法決定自己想要哪種款式的蛋糕……事實上,她對生活中的所有細節都毫無主見,Max諷刺地説:她改變主意比我換內褲還要勤。第22集Max和Caroline發現公寓的租約已經到期，她們被迫尋找最初的租户並讓他簽字續租。沒有他的簽字，就無法證明他還“住”在那裏……這意味着Max和Caroline將遭到驅逐，從此流落街頭！第23集Sophie新結交的賭馬經紀人男友邀請Sophie到賽馬場去玩，Caroline和Max也一同前往。Caroline對賽馬的激情被重新點燃……而且很快失去了控制！第24集麥克斯高中結業考試原來一直都沒有通過，學校通知麥克斯回去補考，在卡洛琳的幫助下，麥克斯通過了高中結業考試。
時髦風
