翁虹和古天乐1997年合作《乾隆大帝》时结缘，从而古天乐对翁虹展开疯狂追求，但是遭到翁虹拒绝，因此古大乐觉得很没面子，于是在第二天翁虹踏进化妆间时，古天乐便破口大骂：“我×你老母！现在几点呀！你同我坐×度咪×郁！我依家就坐×度，看×你化妆┅┅”就连上前劝古仔的制作助理也要捱古仔的粗口：“不×关你事！你同我行x开！”古仔继续用粗口狂闹翁虹二十分钟，令翁虹一面化妆，一面含眼泪。事后翁虹接受媒体访问时，坦认有此事，且忍不住落泪。
翁虹对记者说，认识古仔不久，有一次，她遗失了车匙，古仔找了位师傅帮她开车门，后来她要整车，古仔又介绍了一位经纪James给她。有一次她病了，古仔拍完剧车送她返家，并经常打电话给她，但突然间他竟然对她不瞅不睬，在剧中，她饰演古仔最宠爱的妃子，有场戏她要嗲他，她住他的衫说：“皇上，皇上”，他竟然Fing开她的手，之后翁虹忍不住问他：“古生，我究竟有什么得罪你？如果是，你同我讲清楚，不要影响工作。”但古天乐竟然回答：你有James得啦，不使我啦。
古天乐和翁虹？纳尼，这两人看似八杆子打不到一块，而且平时没有太多交集，如今，翁虹早已嫁作人妇，而古天乐一直在香港发展，他们为什么会搞到一起去呢，一床情书先生查查了资料，发现两人迄今只合作过一部也是唯一部电视剧《乾隆大帝》，当时古天乐扮演雍正，而翁虹扮演庄玉儿，两人在戏里有大量对手戏。
娱乐圈因拍戏结缘或成功走到一起，或相恋后又遭分手的男女明星不胜枚举，所以古天乐和翁虹因拍戏日久生情，或许准确的说是古天乐因戏对翁虹产生好感，从而展开追求并不奇隆，所谓窈窕淑女，君子好逑嘛，而且当时古天乐和翁虹都是单身，所以古天乐追翁虹并无不妥。
至于古天乐追求翁虹不成功从而对翁虹爆精口长达20分钟令翁虹痛哭，一床情书先生觉得有两种可能，古天乐早年因交友不慎误入歧途，成为一名小混混，难象沾染很浓的江湖习气，从而一开品就飙粗口在所难免，而当今社会也经常有男子因为追求某女孩被拒绝而伤害女孩的新闻时常见诸报端，古天乐虽为明星，但是卸下明星光环，他也是普通男人，也有普通男人拥有的劣根性，于是他采取了用言语暴力来发泄自己不满。
还有一种情况就是，《乾隆大帝》剧组为了博宣传故意炒作古天乐和翁虹交恶，据悉古天乐1997掉早已凭借《刑事侦缉档》《神雕侠侣》《天地男儿》等红遍香江，成为TVB的头号小生，作为大红人，绝不至于因追求不到一个女孩便对其破口大骂，而且还当着众人的面。对于自己爆粗口一事，古天乐在后来接受采访时曾明确表示，这样扭曲事实的事件，他拒绝回应，同时指责香港某周刊为博销量故意抹黑自己。
时髦风
