劉翔拿過36次世界冠軍。在遠離賽場兩年多之後，奧運史上中國第一塊男子田徑金牌得主劉翔7日通過個人微博宣佈退役。這位雅典奧運會110米欄冠軍在微博《我的跑道！我的欄！》中説：“從今天起，我將結束我的運動生涯，正式退役。這是自己反覆深思熟慮，最終做出的決定。雖然不捨，雖然痛苦，但我別無選擇。”正如外界猜測劉翔退役主要是因為腳踝的傷病難以支撐繼續高強度的訓練和比賽，不得已選擇退役那樣，劉翔證實退役的主要原因是傷病。江南都市報記者劉源報道：他破世界紀錄、完成奧運會和世錦賽的冠軍滿貫，職業生涯參加48次世界大賽，獲得36次冠軍、6次亞軍和3次季軍，為亞洲爭得榮光，激勵了一代人，但在離開賽場時，他甚至放棄了儀式。自2008年奧運會之後，7年間，劉翔再沒擺脱過爭議，可評價他的人們中，又有多少是真正瞭解他的訓練生活、運動規律，甚至他們談到最多的商業裹挾邏輯的呢？此時此刻，最熟悉劉翔的人作何感想？本報記者昨日聯繫上央視體育頻道田徑專項記者冬日那、《體壇週報》綜合體育記者嚴小琰，以及巴陵體育記者王正根，除了教練團隊，他們是劉翔職業生涯中最貼近他訓練、比賽、生活的見證與記錄者，聽聽他們怎麼説。央視體育記者冬日那：翔時代，三次生日是節點中國體育圈有兩個人被親切地稱呼為“NA姐”，其一當然是李娜，其二便是央視記者冬日那，因為多年採訪劉翔過程中的“彪悍”發問風格，冬日那被大眾熟知，一度成為網友熱議的話題人物。
從2000年劉翔第一次走進冬日那的鏡頭，冬日那認識劉翔15年了。回憶這15年，冬日那記憶最深刻的是劉翔的三次生日。2001年7月13日，北京申奧成功，18歲的劉翔當時第一次出國征戰黃金聯賽回到北京，那次採訪的初衷很簡單，只是紀錄一個普通中國田徑運動員在申奧成功時等待祖國舉辦奧運會的畫面，由此記錄中國田徑的成長，“當時真不是説有專業眼光，只是覺得他很陽光很自信。”5年後，2006年7月13日凌晨，已經是奧運冠軍的劉翔從洛桑飛回首都機場，“在機場簡單地祝福，當天還有一個生日宴會，洛桑的12秒88真正宣告了劉翔時代的到來，和雅典時外媒評論一個亞洲人的曇花一現相比，劉翔在他23歲那天真正成為了這個項目的王者。”
第三個生日是2012年7月13日，當天正好是倫敦奧運前的大獎賽，在此之前劉翔在3月的室內賽以及上海站、尤金站室外賽分別創造了室內和室外的最好成績，狀態達到歷史頂峯，人們紛紛認為他將在奧運會上強勢迴歸，“但就在生日那天的大獎賽上，他只跑了預賽一槍就放棄了第二槍，那天下着雨，外國記者猜測劉翔或許是不願意提前與梅里特交鋒，但我知道，他的腳又起反應了。”冬日那説，倫敦傷退時刻，當劉翔折返會賽道親吻欄架的瞬間，她已經知道劉翔時代結束了，“但他不甘心，又堅持了兩年多，今天是他倫敦傷退整整32個月。”為什麼選擇4月這個時候説再見？冬日那給出了最專業的解讀，每年室內賽3月結束，室內賽是檢驗冬訓成果的，從4月開始訓練強度大幅提高，一切為5月開始的室外賽季準備，如果這個時候還不能上量，也就談不上繼續了。
時髦風
