《逃離比勒陀利亞》是一部由南非導演加文·胡德執導的電影，講述了非洲拍賣會上的一個黑人家庭被綁架並被迫參加狩獵遊戲的故事。這部電影於2020年9月在多倫多電影節上首映，引起了極大的反響。但在南非上映後，這部電影的票房並不理想。然而，在今年2月，這部電影在韓國上映後，有了一次強勁的逆襲。
《逃離比勒陀利亞》於韓國上
《逃離比勒陀利亞》的票房並不好的原因是因為南非的導演和演員對於這部電影的演繹方式和表達方式與當地觀眾有很大的差異。但在韓國，這部電影卻被大家所看重。其中一個原因便是該電影凸顯的主題具有普適性，能夠引起韓國觀眾強烈的共鳴，如人權、種族歧視等。此外，該電影的畫面清晰、音樂烘托下，時而深刻感人，時而令人緊張不安，韓國觀眾對此非常欣賞。韓國網友在韓國電影評論網站上對該電影評分高達8.3，成為今年上映的非常少數一部好評如潮的電影。
《逃離比勒陀利亞》於韓國上
《逃離比勒陀利亞》的票房逆襲告訴我們一個事實：在電影推廣和宣傳中，文化差異是一個非常難解決的問題。每個地區或國家的觀眾對於電影表現方式和處理主題的接受程度並不相同。因此，如何使電影的魅力在全球範圍內實現最大化，是一個需要解決的難題。而解決這個問題的方法就是在製片過程中儘量顧及到不同文化之間的相似點和差異點，在處理主題和情節上適當的做出刪減或調整，儘可能的讓電影在全球範圍內得到更好的接受度。
時髦風
