《老伴》是由孫皓執導，高曙光、王姬、李萬年、曹翠芬領銜主演的家庭倫理劇。2008年8月25日於韓國MBC電視台首播，2009年3月17日於北京影視頻道播出。該劇講述了被查出患絕症的老父親臨終前想將老伴託付給5個兒女，卻發現子女們各自面臨着困難，老兩口隱瞞病情並將樂觀的生活態度傳遞給孩子們的故事。古稀之年的馬丙坤和妻子林芝花在吉林白山生活了一輩子，膝下五個子女早已飛出枝頭，各自在不同的城市成家立業，每年春節時候一大家子才能在白雪紛飛的白山聚頭，相逢雖短，卻也其樂融融。這一年，當林場初降瑞雪的時候，馬丙坤的癌症越發嚴重。鄰居黃老太的突然去世讓老馬對老伴的將來更是擔憂，兩口子幾番爭論，最後決定把林芝花托付給其中一個子女照顧終老。可是到了大年夜，孩子們出於各種理由一個都沒有回來，看着清冷安靜的院子，倍感時日不多的馬丙坤老決定和老伴親自一家一家找過去。
林芝花演員 曹翠芬林芝花是馬丙坤的妻子，72歲，退休之前是一名普通國小老師，寫的一手好字。性格比較活躍，雖然年來古稀，依然思路敏捷，充滿衝勁。雖一心只想陪伴和照顧老伴，但為了成全老伴最後的心願，還是同意去看望兒女們，一路上對老伴呵護有加。馬丙坤演員 李萬年馬丙坤是一位父親，76歲，退休之前是一名林場的普通幹部，退休後擔任文工團團長，性格沉默倔強，卻不失幽默。在得知自己得了癌症，並且是晚期後，決定和老伴一起挨個去看望分別居住在4個城市的兒女，並找個合適的孩子，將老伴託孤。
劇中大兒子馬建國的扮演者馬書良昨天接受採訪時稱，他在表演時就沒少流淚。《老伴》講的是被查出患絕症的老父親，臨終前想將老伴託付給5個兒女，卻發現子女們各自面臨着困難，老兩口隱瞞病情，將樂觀的生活態度傳遞給孩子們。導演孫皓説，《老伴》寫的是兩個可愛的老人，他們的狀態像孩子般燦爛，非常温情。導演眼裏的一部温情戲，卻引得觀眾落淚。演大兒子的馬書良説，他在表演時就沒少流淚，“劇中傳達的及時行孝觀念，讓我有很多觸動。這部戲我老婆看了兩遍，每一集都哭”。
時髦風
