《金剛狼2》改編自漫威漫畫，是2009年《金剛狼》的續集，由《危情諜戰》導演詹姆斯·曼高德指導，”狼叔“休·傑克曼仍然飾演金剛狼，影片延續着《X戰警3：背水一戰》的劇情，琴·格雷死後羅根噩夢不斷，後來羅根在加拿大一個荒山野嶺裏度日，之後遇到了日本女孩雪緒，雪緒幫羅根解了圍，羅根跟着雪緒到了日本，但讓羅根沒想到的是，曾經在二戰中拼死救過的日本軍人矢志田居然恩將仇報要殺死自己，而金剛狼的自愈能力正在減弱，最後金剛狼恢復能力，殺死了矢志田，影片被指出與《X戰警》系列相沖突，但仍然在全球收取4億票房。剛狼獨自在山林間過着隱居生活，但每日惡夢不斷，某日他相遇日本女孩雪緒，雪緒接受主人矢志田指派，已尋找金剛狼很長一段時間。金剛狼曾在二次世界大戰期間出手相救矢志田，已成為富商的矢志田病危，希望在死前和金剛狼見最後一面，於是金剛狼和雪緒一起來到了東京。
《金剛狼2》中講述金剛狼和日本女孩的愛情故事引發了大量吐槽，不少網友都稱這段感情開始得莫名其妙，結束得更加莫名其妙。不止劇情，該片還有諸多穿幫鏡頭，比如號稱史上最強的金屬爪，在《金剛狼2》中連日本刀都砍不斷，還被打得落花流水。另外該片還出現了一些邏輯性錯誤，比如子彈明顯打在一個人的腹部，居然被説成是心臟中了槍；比如500公里的距離居然騎着摩托車去追，網友戲謔地説：“這得騎到哪百年才追得上啊!”
《金剛狼2》包含了大量日文台詞，可卻有許多日文台詞沒有被譯製成中文。而該片中英文翻譯也有很多錯誤，其中一段甚至引發了誤解，電影裏紅髮保鏢在飛機上説金剛狼沒有死在這架飛機上，而是在另外一架飛機上，這句翻譯不對，“原文為‘No，not this plane’，意思是金剛狼不會死在這架飛機上，但是翻譯加了一句‘而是在另外一架飛機上’，造成了觀眾對劇情的誤解。此外該片的日文翻譯感覺就是隨便翻翻，很多意思翻譯得都和原文有差異，顯然不太合格。”
時髦風
