2007年4月,聽説在西安能報名參加“快樂男聲”的選拔,於是,陳翔便對母親撤了謊,稱同學沒有伙食費,想借100元錢暫度難關。從母親手裏拿到100元后,孩子獨自一人踏上了前往西安的列車,當時,西安賽區報名人特別多,排了一天隊,輪到陳翔報名時,卻因為年齡只差2個月而被遭拒絕。由於孩子身上只有100元錢,除去往返的路費,100元錢已經所剩無幾,只夠孩子吃一頓飯。今年,陳翔如願以償,終於參加了“快樂男聲”角逐,對此,全家人都非常支持。【陳翔的比賽曲目】 成都120進50《譜寫你們的陽光》 成都35進25 陳翔《開到荼靡》 全國300進60《想念》 全國61進30《我住過的那條街》《某某》 30進20 陳翔《遇見》 20進12 《流着淚説分手》 《星空》《寂寞的季節》 全國12強爭先賽 《朋友》 《想念》 全國12進10 《張三的歌》 《在那遙遠的天空下》 全國10進8 《開到荼蘼》 《天使的翅膀》 全國8進7 《草原上升起不落的太陽》 《遇見》 8090踢館夜 《歲月輕狂》 全國7進6 《共同度過》(冠軍秀) 《一生有你》 《相愛後動物感傷》 全國6進5 陳翔、鬱可唯《歸去來》陳翔《眼色》(爭奪周冠軍表演曲目)
2010年,陳翔參加快樂男聲,最終取得了全國5強的成績。2011年10月,陳翔推出首張全原創唱片《初告白》。2012年3月,他前往韓國拍攝《祕密天使》;6月,出演都市電視劇《裸愛》。2013年2月1日,陳翔的首本個人圖文傳記《夢翔家》出版;2月17日,他主演的《落跑甜心》播出;3月,他出演《步步驚情》;6月,出演《淑女之家》;9月,陳翔在《新神鵰俠侶》中飾演陸展元一角;10月,主演電影《熱血男人幫》;同年,陳翔首次擔任唱片製作人,製作了個人第二張唱片《漂》,榮獲2013年度星外星內地流行唱片銷售冠軍。2014年9月,出演湖南衞視周播連續劇《美人制造》;
10月18日,陳翔《破繭而聲》個人品牌演唱會在北京工人體育館圓滿舉辦,此後發行了第三張唱片《破繭而聲》。2015年1月29日,陳翔主演的電影《熱血男人幫》在中國大陸上映;2月,主演作品《相愛穿梭千年》在湖南衞視熱播;7月,出演電視劇《旋風少女》。2015年9月2日,陳翔和毛曉彤在微博上公開戀情。2016年1月,主演的電視劇《尋找愛的冒險》在湖南衞視播出。