北京時間4月10日深夜，26歲日本傳奇花樣滑冰名將淺田真央(Mao Asada)宣佈退役，一個時代宣告結束.......
其名為Mao Asada，粉絲們親切地喊她MAO。這之後，冰上再無MAO。雖然很突然，但是我——淺田真央決定結束自己作為花樣滑冰運動員的生涯。到今天為止，我能夠堅持滑這麼多年，能夠經歷那麼多的事情，都是因為有很多的人一直都在支持我、鼓勵我。在索契奧運會那個賽季的世錦賽上，我以最好的表演和結果結束了那個賽季。如果我在那時選擇結束選手生涯的話，也許現在的我會希望再次復出。事實上作為運動員，很多事情如果你不去做就不會知道結果。
詳情【視頻】請點擊右下角【查看原文】
復出以來，我一直無法達到自己所希望的表演和成績，煩惱也隨之多了起來。於是，在去年全日錦標賽之後，那種一直以來支持自己走到今天的目標消失了，自己想要作為運動員繼續走下去的力量也不見了。雖然做出了這樣的決定，但我對自己的花滑人生無怨無悔。對我來説，這是個重大的決定，但在人生的道路上，我希望這只是一個十字路口。未來，我會找到新的夢想和目標，帶着笑容，繼續前行。謝謝大家一直以來對我的支持，真的謝謝!——Mao Asada
其實，對熟悉她的粉絲們來説，淺田真央的退役並不突然。早在索契冬奧會結束後，淺田就曾暫別賽場，中間兩次寫好退役公告卻被追回。2016賽季，淺田真央的狀態並不好，去年底世錦賽選拔賽因膝傷無緣赫爾辛基。而在剛結束的世錦賽中，宮原知子等人發揮並不理想，日本隊只拿到了2個平昌冬奧會參賽資格.....過去十多年，淺田真央一直活躍在花滑界的代表人物，曾3次奪得世錦賽冠軍(2008年、2010年、2014年)、獲温哥華冬奧會銀牌、4次獲得大獎賽總決賽冠軍、3次獲得四大洲錦標賽冠軍。
職業生涯雖然沒有拿到過冬奧會金牌，但淺田真央毫無疑問依然是過去十年花滑女單最出色的選手之一。淺田真央擅長表演古典風格的曲目，《查爾達斯舞曲》、《天鵝湖》，《蝴蝶夫人》、《夜曲》等節目令人印象深刻。2010年温哥華不敵金妍兒，那是淺田真央離奧運會金牌最近的一次。
沒有奧運會金牌並不能影響淺田真央的偉大，她是史上首位在奧運會短節目中完成阿克薩爾三週半跳(3A)的女子單人滑選手，史上首位於國際滑冰聯盟賽事的短節目中完成阿克薩爾三週半跳(3A)的女子單人滑選手。隨着金妍兒和淺田真央相繼退役，花滑女單的金貓時代就此宣告結束......
金貓時代落幕，人生滑向不同處。
時髦風
