《金粉世家》原著小説是一部以家族興衰為線索，描寫韓家世代生活的長篇小説。但是，電視劇版卻出現了太多的改編和創新，讓原著小説的風格和魅力都失去了。首先，原著小説所刻畫的人物關係和家族歷史被大規模變動和縮短。其次，電視劇的主旨與原著不同，把感情戲和政治鬥爭作為主線。總而言之，電視劇的改編和變動導致了原著小説與電視劇版之間的大差異，讓觀眾失去了感受原著的機會。
《金粉世家》原著電視劇版相
原著中的人物形象是非常精細和細緻的，每一個人物都有獨特的性格和特點。但是，電視劇版對人物設定進行了極度簡化和扭曲。例如，原著中的韓法明是一個英俊瀟灑、高傲自負的年輕人，但是在電視劇版中，韓法明變成了一個卑微的小人物，喪失了原著中的品格和風度。另外，電視劇版還對人物關係做出了和原著完全不同的變改，導致了人物塑造和思想深度的崩塌，大大減少了劇集價值。
《金粉世家》原著電視劇版相
《金粉世家》電視劇版暴露出很多缺陷，更讓觀眾感受到改編的不良之處。首先，電視劇版中的演員表現力極差，演技生硬，無法表現出原著中人物的深層次性格和感情變化。其次，電視劇版的場景和服裝設計缺乏歷史感和氣氛感，導致觀眾很難完全沉浸在故事的情境中。最後，電視劇版的配樂和音效也無法與原著中那些經典的情節相媲美，更難以留下深刻的印象。總之，這些缺陷讓電視劇版的境遇愈發不妙，難以在市場上獲得良好的口碑和反響。
時髦風
