“對不起，小象，把你吵醒了。”山羊媽媽説。
“沒關係，沒關係。”小象一邊揉着眼睛一邊説。
“小象，我還要請你幫個忙，行不？”
“行，説吧。”
“我的肚子痛死了，要去看醫生，你幫我照看一下小山羊，好嗎？”
“好，你放心去吧，我就來學做一天媽媽吧。”小象説。
可是，山羊媽媽剛剛離開，小山羊就哭了起來，嚷着要媽媽。小象一邊哄着小山羊，一邊帶他來到公路邊，看車子開過來又開過去。小山羊開心地笑了。
過了一會兒，小山羊看膩了街上的熱鬧景象，又吵着要媽媽。小象靈機一動，用鼻子輕輕捲起小山羊，像一架鞦韆，蕩過來，天在動；蕩過去，白雲也在走。小山羊笑了，小象也笑了。
蕩了好長好長時間，小山羊又哭了起來，直叫肚子餓。小象就帶着他來到山坡上找食物。好長時間沒有下雨了，山坡上的青草大多被曬死了，只留下稀稀拉拉一點兒。小象想：青草不多，應該讓給小山羊吃。
可是，嘴裏又饞得直流口水，和小山羊搶了起來。
小山羊又哭了。小象狠狠心説：“小山羊，你吃你吃，我不吃了，我再不和你搶着吃了。”
小山羊終於吃飽了，她滿頭大汗，跑到小象身邊説：“熱死了，我要洗個澡。”
小象抬頭看看天，天上沒有一絲雲，太陽像個大火爐，烤得大地燙呼呼的。
“真該給她洗個澡，要不會中暑的。”小象就帶着小山羊來到河水清清的小河邊。小象用鼻子吸足水，噴灑到小山羊身上。小山羊舒服地叫了一聲，笑了，小象也笑了。
到了傍晚，山羊媽媽終於回來了。她看到自己的小寶寶和小象玩得正歡，心裏很高興了。她拉着小象説：
“太謝謝你了！”
小象説：“沒什麼，沒什麼。不過，做一天媽媽可真不容易，做一輩子媽媽就更不容易了。”
時髦風
